Terminaller

Terminal bölümünde iki görünüm var. Ajan terminalleri (varsayılan) projedeki her ajan için kalıcı bir döküm tutar ve ajanı doğal dille yönlendirmeni sağlar. Kabuklar ise kendi işletim sistemi komutların için sıradan etkileşimli terminallerdir.

Projenin bölüm satırındaki Terminal’e tıkla ya da Ctrl+4 kullan.

Ajan terminalleri

Projenin her üyesine bir bölme düşer, önce lider. Bölme ajanın yaptığı işin kaydıdır, kabuk değildir: bölmenin altına yazdığın şey ajana verilen bir talimattır, asla bir komut değildir.

Yerleşim

• Sütun: Oto ya da sabit 1 ile 4 arası sütun.
• Filtre: Tümü ya da Çalışanlar (yalnızca bir şey yürüten ajanlar). İkisi de sayı gösterir.
• Büyüt ile bir bölme tüm bölümü kaplar; Izgaraya dön geri getirir. Tam ekran bölmeyi tüm ekrana yayar; çıkmak için Esc.

Bölme başlığı

Başlıkta ajanın adı ve rolü, Proje lideri için bir taç, durumu (çalışıyor, boşta, molada, hata, kapalı, duraklatıldı, onay bekliyor), mevcut görevi (ya da Görev yok) ve sağlayıcı ile model görünür. Duraklat / Devam ettir ve durdurma düğmesi de buradadır.

Durdurma onay ister (“Durdur?”). Durdurunca çalışma biter ve görev Yapılacak’a döner.

Not: Claude Code ve Codex CLI ajanlarında Duraklat, ajanın çıktısının okunmasını bekletir. CLI sürecini dondurmaz; süreç arka planda çalışmaya devam edebilir.

Token şeridi

Başlık token kullanımını üç düzeyde de gösterir: Görev (mevcut görev), Oturum (uygulamayı bu açışından beri) ve Toplam (tüm zamanlar). Üzerine gelince dökümü görürsün: giriş, çıkış, önbellek okuma, önbellek yazma, maliyet ve kayıt sayısı.

Sayıların ne kadar eksiksiz olduğu sağlayıcıya bağlıdır:

Sağlayıcı	Ne bildirilir
Claude Code CLI	Giriş, çıkış ve önbellek, ayrıca $ cinsinden maliyet
Anthropic API, OpenAI API	Giriş, çıkış ve önbellek; maliyet hesaplanmaz
Codex CLI	Yalnızca toplam
Demo	Tahmini değerler (“tahmini” diye işaretli)

Sohbet cevapları ve lider incelemeleri de sayılır. Proje ve gün bazında toplamlar için bkz. Raporlar.

Döküm

Döküm kaydedilir; uygulamayı yeniden başlattığında da yerinde durur. İçinde şunlar var:

• Prompt’lar, kimin gönderdiğiyle birlikte: örneğin 📨 Lider → Ajan: TA-7 gibi bir satır. Tam metni ve Sistem promptu’nu okumak için Gönderilen tam prompt’u aç.
• Ajanın çıktısı ve araç adımları. Claude Code araç çağrılarının sonuçları kısa ↳ satırları olarak görünür.
• Liderin inceleme prompt’u ve kararı; bunlar çalışanın terminaline de yansır.
• Sohbet prompt’ları ve cevapları, liderin planladığı görev listeleri.
• Senin talimatların.
• Durum işaretleri: başladı (▶), yönlendirildi (↪), duraklatıldı (⏸), durduruldu (■) ve bitti.

Bölmeler son 4000 satırı gösterir; Daha eski kayıtlar önceki geçmişi yükler. Yukarı kaydırdıysan “n yeni” rozeti yeni çıktı geldiğini söyler. Ekran dışındaki bölmeler çizimi durdurur, geri döndüğünde yetişir.

Dökümler diğer ajan loglarıyla birlikte Ayarlar → Veri yönetimi → Log saklama süresi ayarına göre budanır (varsayılan 30 gün).

Ajana talimat

Her bölmenin altındaki kutu en fazla 8000 karakterlik doğal dil talimatı alır. Düğmeler ajanın o an ne yaptığına göre değişir:

Ajanın durumu	Düğmeler
Çalışıyor	Yönlendir ve Sıraya al
Onay bekliyor	Sıraya al
Boşta	Görev ver

• Yönlendir mevcut adımı keser. Aynı görev, bu kez talimatınla devam eder.
• Sıraya al mevcut adımın bitmesini bekler ve talimatı iş incelemeye gitmeden önce uygular. Çalışma hâlâ onay bekliyorsa talimat ilk prompt’a eklenir. Bölme sırada kaç talimat olduğunu gösterir.
• Görev ver yazdığından bu ajana atanmış bir görev oluşturur (ilk satır başlık olur) ve hemen başlatır.

Yönlendirmenin nasıl devam ettiği sağlayıcıya bağlıdır; bölme bunu bir etiketle gösterir. Claude Code aynı konuşmayı sürdürür ve yalnızca yeni turu gönderir. Anthropic ve OpenAI API’leri adımı kısmi çıktı ve talimatınla yeniden başlatır. Codex CLI geçmişi metin olarak yeniden oynatır. Demo bunu taklit eder.

Talimatın gizli kalmaz: dökümde, görevin akışında ve (ajan lider değilse) projenin #general kanalında sistem notu olarak görünür. Lider de son doğrudan talimatlarını kendi prompt’unda görür.

Sen yazarken ajan başka bir çalışmaya geçtiyse talimat yanlış işe düşmesin diye hatayla reddedilir. Sıradaki talimatlar çalışmayı durdurduğunda, onayını reddettiğinde ya da uygulama yeniden başladığında iptal olur.

Dosyaları bölmenin herhangi bir yerine bırakabilirsin: talimatla birlikte o ajana gider. Bkz. Dosyalar.

Not: Ajan oturumları etkileşimli terminal değildir. Çalışan bir ajana doğrudan yazamazsın; talimat gönderirsin. Elle komut çalıştırmak için Kabuklar’ı kullan.

Kabuklar

Kabuklar bilgisayarındaki gerçek etkileşimli terminal oturumlarıdır (sistemine göre PowerShell ya da bash). Komutlar kendi kullanıcı yetkilerinle çalışır.

• + Kabuk aç’a (ya da Yeni kabuk’a) tıkla. Kabuk açık projenin klasöründe açılır. Projenin klasörü yoksa başka bir yerde açılır; görünüm sana nerede açılacağını söyler.
• Kabuklar projeler arasında ortaktır. Proje değiştirmek onları kapatmaz.
• Her kabuk gerçek bir terminalde (PTY) çalıştığı için tam ekran programlar, Ctrl+C ve pencereyi yeniden boyutlandırma çalışır.
• Uygulama açıkken her oturum 200.000 karaktere kadar çıktı tutar; sekmeye döndüğünde geri gelir.
• Kabuklar uygulama yeniden başlayınca kapanır, kaydırma geçmişleri kaydedilmez. Ajan dökümleri ise kaydedilir.

Pipe modu

Terminal bileşeni sisteminde yüklenemezse Agentbits Pipe modu’na geçer ve bunu bir rozetle ve ilk satırdaki bir notla söyler. Pipe modunda tam ekran programlar, şifre istemleri ve ok tuşları çalışmaz. Satır düzenleme uygulamanın içinde yapılır; Ctrl+C yalnızca yazmakta olduğun satırı siler.